Les produits biologiques provenant de l’extérieur du Canada certifiés selon les normes canadiennes et selon l’entente d’équivalence peuvent aussi être exportés aux États-Unis sans certification additionnelle.

L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a pris la décision de surveiller aussi les organismes de certification qui fournissent à l’extérieur du Canada des services de certification conformément aux termes de l’entente d’équivalence pour les produits exportés aux États-Unis. Le Canada fait parvenir aux administrateurs du programme NOP (National Organic Program) la liste des organismes de certification accrédités par l’ACIA qui fournissent des services de certification conformément aux termes de l’entente d’équivalence à l’extérieur du Canada. Les produits biologiques provenant de l’extérieur du Canada certifiés selon les normes canadiennes et selon l’entente d’équivalence seront donc aussi acceptés aux États-Unis sans certification additionnelle.